Gli americani stanno giocando a qualcosa di piu' grosso.
The Americans are playing a bigger game.
Scoprite a che cavolo di gioco stanno giocando.
Find out what the devil they think they're playing at.
Certo. l Washington stanno giocando come se non ci fosse nessun domani infatti non c'è.
Absolutely. Washington is playing like there's no tomorrow because there isn't.
E se le dicessi che Dio e il Diavolo hanno scommesso? Che si stanno giocando le anime di tutto il genere umano?
What if I told you that God and the devil made a wager a kind of standing bet for the souls of all mankind?
Quale razza di scherzo mi stanno giocando gli dei?
What kind of joke... do the gods play on me?
Il loro gioco ha ucciso Tomás ed ora loro stanno giocando con me e Simón.
Their game killed Tomás and now they're playing with Simón and me.
In realtà, stanno giocando a Laurel Canyon, così ti chiamo perche ' la ricezione è terribile laggiù, quindi...
Actually, they're playing in Laurel Canyon, so I'll call you 'cause the reception's terrible over there, so...
I ragazzi fichi stanno giocando a torello con il mio inalatore".
The cool kids are playing keep-away with my inhaler."
Adesso stanno giocando al gatto col topo.
They're playing with some black dice now.
Fratelli e sorelle stanno giocando a guardie e ladri... in mezzo alla natura. Un prato verde.
Brothers and sisters are playing catch in a lush, green field.
"I miei amici stanno giocando nel parco."
"My friends are playing at the park."
Stanno giocando a poker con la famiglia di Casey Miller.
They're playing poker with the Millers and the Caseys.
Allora, lui e i suoi amici stanno giocando a calcio, il ragazzo corre dietro alla palla, quando all'improvviso vedono questa luce tremolante.
So him and his friend are playing soccer. Kid's running with the ball. All of a sudden they see a shimmer of light.
E adesso stanno giocando con te.
Now they're just playing with you.
Mi piace come stanno giocando i Jets, quest'anno.
I like the way the Jets are playing this year.
Cosa penserebbero gli altri giocatori se sapessero contro chi stanno giocando...
I wonder what the other players would think if they knew who they were playing against.
Scopri a cosa stanno giocando i tuoi amici, condividi e guarda le clip di gioco e accedi agli hub di gioco dei tuoi titoli preferiti.
See what your friends are playing, share and watch game clips, and access Game Hubs for your favourite titles. Gather your fireteam
E stanno giocando un gioco molto pericoloso.
And they're playing a very serious game.
Stanno giocando i proventi futuri del film, proprio in questo momento.
Cedric Ward. I'm staying in the, uh... Constantine Villa.
E ora stanno giocando con qualcosa con cui non sono tanto ferrati.
And they're playing something now that they're not as confident with.
Stanno giocando ad uno strano gioco.
It's a strange game they're playing. Agreed.
I nostri ragazzi stanno giocando come se venissero da un quartiere molto piu' povero.
Our guys were playing like they come from a much poorer neighborhood.
Ok, tutti i bambini stanno giocando in camera di Louis.
Okay, so all the kids are playing in Louis' room.
A che diavolo di gioco stanno giocando?
What the hell kind of game are they playing?
Lo sai che stanno giocando, sì?
You know they're playing you, right?
Stanno giocando a campana nella loro cella.
They're playing hopscotch over in holding.
Scoprire a che gioco stanno giocando.
To discover what game is being played.
Se non si stanno giocando la donna al biliardo, allora cercano di fregarsi la moglie a vicenda.
If they're not wagering their girlfriends in pool, then they're trying to steal each other's wives.
E stanno giocando a quel gioco...
And they're playing that game, um...
Sembra che stanno giocando una sorta di gioco strano.
Looks like they're playing some sort of weird game.
Stanno giocando a una specie di gioco
Some kind of game they're playing.
Magari entrambi i vicini stanno giocando a paintball?
Maybe the neighbors on either side Are having a paintball fight.
I ragazzi stanno giocando a "Coniglio Emotivo".
The guys are playing emotional chicken.
Ti sei accorto che gli altri stanno giocando in power play?
You realize they're hanging back 'cause they're trying to kill a power play.
E quei ragazzini laggiu' stanno giocando con uno.
And those... Those kids are there playing with it
Sam non e' l'unica vita con cui stanno giocando.
But it's not just Sam's life they're playing with.
Abbiamo provato di tutto, ma quelle navi stanno giocando al tiro a bersaglio con noi.
We've tried everything, but we're target practice for those gunships.
Il ragazzo e la ragazza stanno giocando uno contro l'altro.
The boy and girl are playing against each other.
L'opzione di ricerca ti permette di cercare i giocatori che stanno giocando ai tavoli o trovare tornei specifici tramite il loro numero identificativo.
The search option allows you to search for players who are currently sitting at the tables, and for specific tournaments by their unique tournament number.
Attraverso l'uomo, che è la copia di tutto ciò, stanno giocando molti tipi di respiro.
Through man, who is the copy of all this, many kinds of breath are playing.
Stanno giocando per scoprire ciò che può fare la tecnologia, e probabilmente per scoprire cosa possono fare loro stessi, quali sono le loro capacità.
They're playing to discover what the technology can do, and probably to discover what they can do themselves, what their own capabilities are.
Questo accadeva nel 2002, e anche all'epoca, nessuno alzò la mano per dire, "Gayla, guarda nel parco giochi dove stanno giocando i tuoi nipoti.
That was in 2002, and even at that moment, no one raised their hand to say, "Gayla, look in the playground where your grandchildren are playing.
Tutti stanno giocando, tutto gratis, per tutti i bambini.
They are playing, all free, for all children.
Sono in corso esperimenti con i bongo, i panda, gli eland, le tigri di Sumatra, e gli australiani, fantastici come sempre, stanno giocando con queste cose.
We are now experimenting with bongos, pandas, elands, Sumatran tigers, and the Australians -- bless their hearts -- are playing with these things.
Poi ho capito che stanno giocando al re della scatola.
Then I realize that they're playing king of the box.
4.3185460567474s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The Americans are playing a bigger game. 